No exact translation found for حزمة إنقاذ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic حزمة إنقاذ

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un altra storia degna di nota stamani è ovviamente, la Grecia, il cui primo ministro ha ufficialmente richiesto l'attivazione del fondo salva stati da UE e IMF, facendo innalzare l'euro dal più basso livello dell'anno e mandando i prezzi delle merci alle stelle.
    خبر آخر يتصدر العناوين هذا الصباح,وبالطبع نتحدث عن اليونان الذي طالب رئيس وزرائها بتفعيل ,حزمة إنقاذ الإتحاد الأوروبي بمساعدة صندوق النقد الدولي
  • Volevo che Oriente e Occidente si impegnassero in unastrategia formale volta a fornire risultati più duraturi di quellipromessi dai pacchetti di salvataggio messi a punto a suotempo.
    وكنت أريد أن يلتزم الشرق والغرب باستراتيجية رسمية لتحقيقنتائج أكثر ديمومة من تلك التي وعدت بها حزمة الإنقاذ التي كنا نعملعلى وضعها في ذلك الوقت.
  • Ad ottobre dell’anno scorso, il Primo Ministro greco diallora, George Papandreou, aveva proposto un referendum popolaresul secondo pacchetto di salvataggio da poco concordato in seno alvertice europeo di Bruxelles.
    في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، اقترح رئيس الوزراء اليونانيآنذاك، جورج باباندريو، إجراء استفتاء شعبي على حزمة الإنقاذ الثانيةالتي تم الاتفاق عليها في قمة الاتحاد الأوروبي في بروكسل.
  • Infine Grecia, Irlanda e Portogallo hanno perso l’accessoai mercati del credito, rendendo necessari pacchetti di salvataggioad opera del Fondo monetario internazionale e dell’ Unioneeuropea.
    ثم فقدت اليونان وأيرلندا والبرتغال قدرتها على الوصول إلىأسواق الائتمان، الأمر الذي اضطر صندوق النقد الدولي والاتحادالأوروبي إلى تنفيذ حزم إنقاذ عاجلة.
  • Questo succede malgrado il pacchetto di aiuti combinato,messo a disposizione a maggio dall’ Unione europea, dal Fondomonetario internazionale e dalla Banca centrale europea per ilsalvataggio della Grecia, e malgrado il costante programma della Bce di acquistare i bond dei paesi periferici dell’ Ue.
    ويأتي هذا على الرغم من حزمة الإنقاذ المجمعة التي شاركالاتحاد الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، والبنك المركزي الأوروبي، فيتقديمها لليونان في شهر مايو/أيار، ورغم استمرار البنك المركزيالأوروبي في تنفيذ برنامج شراء سندات البلدان الواقعة على المحيطالخارجي للاتحاد الأوروبي.
  • Sono cresciuti anche gli spread per Irlanda e Portogallo,anche se alla fine di luglio sembrava che l’enorme pacchetto disalvataggio da 920 miliardi di euro messo insieme dall’ Unioneeuropea, dall’ Eurozona, dal FMI e dalla Banca centrale europeaavrebbe tranquillizzato i mercati.
    كما ارتفعت الفوارق بالنسبة لأيرلندا والبرتغال، رغم أن الأمربدا بنهاية يوليو/تموز وكأن حزمة الإنقاذ الضخمة التي اشترك فيهاالاتحاد الأوروبي وبلدان منطقة اليورو وصندوق النقد الدولي والبنكالمركزي الأوروبي، والتي بلغت قيمتها 920 مليار يورو، قادرة على تهدئةالأسواق.
  • Invece di ristrutturare i debiti palesemente insostenibilidi Portogallo, Irlanda e Grecia ( Pig), politici e policymaker fannopressioni per ottenere pacchetti di salvataggio sempre più ampi cheprevedono condizioni di austerità sempre meno realistiche.
    وبدلاً من إعادة هيكلة أعباء ديون البرتغال وأيرلندا واليونانالتي أصبحت غير محتملة بشكل واضح، فإن الساسة وصناع القرار يمارسونالضغوط من أجل فرض حِزَم إنقاذ متزايدة الضخامة وبشروط بعيدة عنالواقعية فيما يتصل بتدابير التقشف.